皇冠hg0088走地网址奥巴马将缺席俄罗斯主办的亚太峰会,梅德韦杰夫将代普京参加G8峰会

皇冠hg0088走地网址 1

华盛顿5月9日电—白宫称,俄罗斯总统普京周三向美国总统奥巴马表示,他不能参加本月稍晚在美国马里兰州举行的八国集团峰会,将由总理梅德韦杰夫代为出席.

皇冠hg0088走地网址,2012年5月8日,美国总统奥巴马在亚太裔美国人国会研究会的宴会上讲话时做手势。REUTERS/Yuri
Gripas

“由於需要完成俄罗斯新政府的内阁任命工作,普京总统遗憾地表示,他将无法出席5月18-19日在戴维营举行的G8峰会,”白宫在声明中称.

纽约5月14日电—白宫周一称,美国总统奥巴马不会参加9月初在俄罗斯举行的亚太峰会。

–编译 郑茵;审校 张涛

此次亚太峰会的时机,恰好与美国民主党全国大会发生冲突,奥巴马将在9月6日接受党内提名、寻求连任总统。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

此前俄罗斯新总统普京决定不参加本周末在美国戴维营举行的G8峰会,将由总理梅德韦杰夫代为出席。

美国官员早就透露,奥巴马不大可能参加9月初举行的亚太峰会,因届时临近美国11月总统大选。奥巴马一名幕僚否认这是为了报复普京缺席G8峰会。

而莫斯科方面也否认普京缺席G8峰会是对奥巴马的怠慢。他们称,普京留在国内是为了组成新内阁。

但一些观察人士则认为,普京此举传递出的讯息是:只要他在位,俄罗斯就不会屈从于美国意愿。

奥巴马与普京已达成共识,将在6月墨西哥举行的G20峰会期间会面。

编译:朱淑珍 发稿:程芳

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。